Har varit sugen sen jag köpte Manos Silk att sätta stickorna i det och nu skal jag göra det i dom här..men huvameg...mönsteret är på FINSKA och det språken ingår inte i mitt vokabulär...är bara att hoppas på att översättningen blir bra...för klok av erfaringen så kan det bli lite hur som haver :p
Måste ned på stan för att köpa tapetklister...för med 2 våder kvar tog det slut...snöpligt och irriterande för jag vill ju flytta in och ha min lilla inflyttningsfest med champagne och jordgubbar...ja ni läste rätt...här skal firas för jag har väntat så länge på att få ett alldeles eget rum och nu är det äntligen dax :))
hoppas ni har haft en bra start på veckan...kram på er
för visst är ett alldeles eget hobbyrum värd att fira?ETA: inte gick det att översätta inte så jag tar tacksamt emot hjälp då jag blev lite smått kär i dom :))
Självklart är det värt att firas! Kanske ett bra sätt för att motivera mej att gräva fram den del av hobbyrummet som är min. Konjak och choklad när jag är färdig... Låter gott.
SvaraRaderaLycka till med de sista två våderna.
Behöver du få det översatt?? Jag kan försöka översätta det.
SvaraRaderaOm du får problem med finskan kan du fråga råd! Jag är ganska bra på finska, sådär utan att skryta...Lycka till med rummet! Det är nog bra att ha ett eget arbetsrum. Skulle inte klara mig utan mitt.
SvaraRaderaKlart värt att fira !
SvaraRaderaHelt klart värt att fira!!
SvaraRaderaDet skall man givetvis fira, hur ofta händer det? Jag vill också ha get, tror jag håler på att ackuoera ett rum, så småningom skall jag nog få tillstånd (skrattar) att möblera som jag vill, tror jag.
SvaraRaderaDet skall stå: ockupera! Ha,ha!
SvaraRaderaHelt klart värt att fira! Finska ingår inte heller i mitt vokabulär så jag kan tyvärr inte hjälpa dig!
SvaraRaderaKlart du ska fira det! Och jag ser att du redan fått erbjudande om översättningshjälp.... ;o)
SvaraRaderaHoppas att du får det trevligt i Helsingfors!!